一个冷门游戏也汉化了,说是游戏更像是画师的个人show。很棒的短篇废萌,CG也很精致细腻,每一张画都是细节。剧情倒是对照了——梦里不知身是客,一晌贪欢。
电脑运行「seira_chs1.0.exe」即可游玩。
游戏类型
制作公司:るび様を崇める会 |
|
发售日期:2022年07月15日 |
汉化日期:2023年05月27日 |
汉化小组:琴音个人汉化 |
游戏类型:女仆 |
游戏原画:るび様 |
游戏原名:ご主人様、セイラに夢みたいないちゃラブご奉仕させていただけますか |
infohash:ea650231a771761b04361e30aad7f297069682c1 |
兼容系统
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
剧情介绍
渡利遥人做了个不可思议的梦。
梦境的舞台是大而奢华的宅邸。自己据说是那座宅邸的主人。
在宅邸迎接遥人的,是美人女仆塞拉桑。
塞拉桑的工作是泡好美味的红茶,治愈主人的疲劳——还必须给他看胖次!?
“女仆的话,主人的命令是绝对的吧。”
“嗯。如果主人能被我的胖次治愈的话……”
温柔又易推的塞拉桑,不会拒绝遥人H的命令。
融化在甜美的侍奉中,被充分治愈的梦之物语!
人物说明
|
【塞拉桑】CV:花影萤
年龄:21岁
身高:162cm
胸围:G罩杯
出现在主人公·遥人梦中的女仆。
礼仪端正,把宅邸的家事料理得井井有条,擅长泡红茶,还会听遥人抱怨工作。
完美到甚至与遥人毫不相称。
虽过分理解自己的立场,也有稍许死板的一面,但顺从的女仆肯定也会听从H的命令。
“呼呼,请无须顾虑,因为您是这所宅邸的主人。”
|
|
【???】无CV
在梦中听到的神秘声音的主人。
虽然言语模糊,但似乎知道些什么。
※在本作中仅有对白登场,但打算在下部作品中让她作为女主角登场。
|
汉化说明
发布帖:https://kf.miaola.work/read.php?tid=991968&sf=8fd
大家好,这里是琴音。
るび様永远的神!!!这游戏的原画实在是太色了,才让我产生了汉化这部作品然后和大家一起分享的想法。
因为是个以色色为主的游戏,所以内容不算很多,一口气玩下来的话可能一个小时就够了(只要不跳过HS,跳过的话估计也没剩啥东西了,求你了别跳过QAQ)。
然后就是翻译方面的问题,因为我在翻译色色这方面没什么经验,所以也不知道能不能让大家满意(这是我第一次翻译整个游戏的HS,
有些地方真的很难翻,拟声词和形容快感的词太多了)。只能说希望大家玩得开心~有意见或者建议的话可以随时联系我!
最后,希望通过这部作品能够让更多的人感受到塞拉这个角色的魅力,毕竟谁不想要一个对你百依百顺,会温柔地治愈你而且会跟你色色的女仆呢~
以上!谢谢大家的支持!
汉化STAFF:
初翻:琴音
校对:琴音
润色:琴音,谷风曲奇
测试:琴音,谷风曲奇,谷风啤酒
程序:谷风李空
修图:牛子蟲
禁被用于任何形式的盈利行为。禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
转载请完整转载!BUG请在此帖(bbs.natsunokiseki.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21732)或是对应论坛发布贴回馈,我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。
SHA256: 26B2796A85FE69A63D103C5D3FB2D5E3D72C2D7E04AF53191EBA090615ECE6A8
游戏截图
资源载点
您所在的地区暂不能浏览该隐藏内容,感谢您的支持。