【第一世代主人公】 岚神（バリハルト）的神官战士 セリカ・シルフィル 作为冒险者的保护神受到开拓民信仰的岚神（バリハルト），的神官战士。 因为具有纯正的正义心和卓越的剑术、以及强大的魔法潜力，也有人称之为「勇者」。 然而、本人并不喜欢别人叫他勇者，因为他是为了人们的幸福而战斗。不会照顾自己，丝毫不讲究平时的生活。 「我……不知道如何使用自己的力量……」
	知识的探求者 サティア・セイルーン 废都遇到的，感觉有点不可思议的少女。 遇到セリカ之后感受到自己的命运，并且和他的想法产生共鸣，于是提出一同旅行。 因为在知识之神（ナーサティア）之下调查传说和民族的生活，所以对人和物都有很强的好奇心。 文静而且很容易融入周围的空气，セリカ有时会感觉她是精灵…… 「……你已经找到了，自己行动的答案」
	【第二世代主人公】 寻求恋人之魂的逃亡者 セリカ・シルフィル 和古神战斗中，被迫夺取神的身体，因而作为「弑神」所觉醒。 维持神的身体需要大量的精气（魔力），这一本能驱使着他去袭击人和魔物。 失去一部分的记忆和感情，无法诉说真相，所以被当作邪教徒追杀。 「为了实现和サティア的约定，我能做什么呢……」
	盯上神的身体的高傲女子 魔神ハイシュラ 统领人类无法踏入的龙族领域至亚人类领域，恐怖的女魔神。 神出鬼没，性格残暴。喜欢堂堂正正的，讨厌卑鄙的行为。 即使被称为令人畏惧的「地之魔神」，セリカ他们仍然远征而来。 为了争夺神的身体深陷无法自拔。 「烦人的风……竟敢逆抚我的肌肤，就在此地溃散吧」
	【第三世代主人公】 得到巨大力量的暴君 神殺しハイシュラ 得到女神的身体，并将手伸向魔物蔓延的未开化之地。 反抗者用实力彻底击败、俘虏用性魔法让其沦落。于是，许多战士就此殒命。 然而，无法与ハイシェラ匹敌的势力不断涌现、因此可以一边安稳的享受战斗的乐趣一边实现他的野心。 「君临非我手毁灭之地、有点无趣啊」
	【第四世代主人公】 失去记忆的弑神 セリカ・シルフィル 长眠后醒来，失去大多记忆。 寻求过去及自己的真实身份之时，遇见商人シャマーラ，成为护卫一同旅行。 然而，因为和前来争夺神的身体的人战斗，给周囲的人们带来了厄运和灾难。 「杀死了我最重要的人，即使背负这个罪名也要活下去」

*注:汉化信息转载自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/621）。

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5017908954
《大老婆饼汉化组：战女神ＺＥＲＯ汉化测试Ｖ０.６汉化说明文档》

【禁止转载、拒绝汉硬】

【STAFF】
主被催/终校：堕落的小熊猫
程序：爱神、鸡翅
修图：睡魔的倦意
校对：爱神、灼眼の晖、某科學的超電磁砲
翻译：Ts、萌特、兮$若、木殇、馒头、沉默是银、cleanfast、混沌城主1、小维、乌路可、leon、shenxin11025、Sky未来羽
文本索引：哈同学

【关于补丁】
０、汉化内容：初翻完成度１００％，剩余８－１０章及Ｈ尚未完成二校。
１、汉化补丁支持镜像版、硬盘版本体，必须要有２.０资料片。汉化已解除Ｅ社所有弹窗报错问题。
２、汉化与原版文件、存档独立共存，互不影响。
３、汉化仅在简体中文版Win7～Win10系统上测试过，且会用到系统自带的“黑体”（显示游戏文字）和“仿宋”（显示ＯＰ视频字幕）字体。

【汉化感言】
·熊猫：“此补丁剧情基本完整（H部分没校对将就着看吧），今年争取拿出完整补丁来。
　　　　　觉得音乐不错的欢迎来网易云发表评论。
　　　　　填了几年，差点弃坑，能发片已经不错了。就是这样-w-”
·某科學的超電磁砲：“希望战2重置汉化有人接，不要让我再毀了。”
·沉默是银：“遇到纳迦之后请全程注意身后有没有人。”
·睡魔的倦意：“4年多不敢上澄空了。”
·灼眼の晖：“其实一直挺喜欢战Z（的H）于是跳了这个坑，可惜没干几章。这个万年大坑能够发出来也真是辛苦各位了。P.S.海姐好棒啊上我。”
·爱神：“我在15年底加入这个拖了N年的神坑，得以与现充神熊猫和偶像八块共同填坑，实乃三生有幸。Ｅ社最后一款值得汉化的游戏终于完坑了。”
·萌特：“麻麻快看，那个就是我的名字！”
谨以此祭奠那个曾在饭桌上与老妈商量为了汉化可否推掉假期打工的自己。这辈子恐怕也就这么一次了，谢了，母上。

【关于运行】
１、将压缩包内的全部文件解压到游戏目录，直接双击“战女神０.EXE”运行汉化。汉化补丁总体积约４０ＭＢ。
２、汉化只保证90％的玩家能够完美运行，若在运行时遇到任何问题，请参考以下步骤解决：
——a.在杀软里给汉化补丁文件添加白名单／信任；b.运行游戏时请ＡＭＤ显卡用户关闭raptr.exe进程；c.运行游戏时必须关闭bing输入法；d.卸载所有第三方视频解码器；e.检查游戏文件是否完整／无破损；f.运行汉化时系统必须有１Ｇ以上空闲内存；g.检查当前用户是否有游戏目录的读写权限；h.是否有安装DirectX9等基本运行库，推荐使用3DM游戏运行库合集安装包（http://dl.3dmgame.com/201701/91745.html）；
—如果仍无法运行／运行出错，请怒删汉化撸原版。

【版权信息】
1.本作品由“大老婆饼汉化组”制作发布，仅供学习交流使用。
2.“大老婆饼汉化组”保留游戏汉化的所有权益，并且游戏的相关制作人员均可在其各自的工作范围内享有本游戏的相关权益。任何个人和组织不得将本游戏及其相关的衍生产品用于任何的商业和营利行为。
3.我们欢迎任何的个人和组织基于本游戏制作相关的非商业营利性质的衍生产品。但是任何相关衍生产品的制作和发布都必须提前获得我们的授权，同时也必须保证相关衍生产品的质量和安全性，最终产品需由我们检验合格后方可向公众发布。任何未经授权的衍生产品都是不被允许的，并且我们保留追究其法律责任的权利。
4.我们欢迎任何非商业营利性质的网站转载本游戏，但是必须保证本游戏的准确性、完整性和安全性，并且不得作出任何形式的修改，更不得擅自标谤为自已的作品。任何转载本游戏的网站在其相关网页中必须注明本补丁由“大老婆饼汉化组”制作发布。
5.因为本游戏的制作和发布条件有限，本游戏难免会存在一些问题，望多多谅解。如果发现本游戏存在任何问题，或者你有什么意见或建议，请与“大老婆饼汉化组”联系，我们会尽快确认相关的问题。如有必要，我们会在后续的版本中予以解决。