天使奇傳 個人漢化作品，詳情檢視漢化貼
雖然是十幾年前的遊戲，但是，遊戲本身確實十分感人，也是那個年代的好作品。
天使奇傳歷時7年完成的漢化，翻譯的非常細緻，遊戲必須全英文路徑
海富一在作品裡面埋的梗和彩蛋，大佬都一一解釋，並且做成了註釋集
漢化補丁自帶漢化OP、攻略、彩蛋集、圖釋集等內容，內建全CG存檔，1.1版更新了漢化OP。
遊戲目錄下執行「Amber_Quartz_CN.exe 」即可開始遊戲。

遊戲型別

製作公司：コットンソフト
發售日期：2009年01月23日
漢化日期：2020年04月06日
漢化小組：天使奇傳 個人漢化
遊戲型別：學園、戀愛
遊戲原畫：司ゆうき、あんころもち
遊戲原名：アンバークォーツ -Amber Quartz-
infohash：338e44aee1892fbfec7c5710219fa3214bc16827

相容系統

劇情介紹

在過去有關係很好的6個青梅竹馬。

他們相互為友情發誓，結下堅固的牽絆……本來曾是那樣的。
但不知不覺間中斷了交流，最終是變得疏遠了。

那之後過了7年的歲月，在不再回想過去的時候……

主人公和仰慕自己的後輩、同學朋友們過著平穩的學園生活。
在那樣的主人公面前，過去青梅竹馬們的身影再次出現時——

差不多快忘掉的那些記憶回現，故事的序幕，又再拉開。

人物介紹

展開人物說明

	持月 なゆた （もちづき なゆた） CV：松田理沙 和主人公讀同一間學校的後輩。天真開朗的子犬系女孩子。 對主人公是表現出一心一意的愛意，旁人看來就是和正在交往一樣的關係。 每日做便當，還到家裡做早飯，是為了喜歡的人盡全力奉獻的型別。
	コト CV：雪都さお梨 在7年前主人公相遇的女孩子。而現在是已經不在的女孩子。 一個人時什麼也做不了，是讓人怎麼也不能置之不理的型別。 在夥伴中是大家的“妹妹”似的存在，被非常疼愛著。 有著某個秘密，那也是成為了主人公們結為夥伴的契機。
	水那倉 智 （みなくら とも） CV：みる 主人公的同學，過去青梅竹馬們中的一人。 在年幼時的某契機下和主人公成了好朋友，但現在變得疏遠了，幾乎連說話也沒有。 基本上是無口、無表情的。看起來似乎是避免和他人積極來往。 另外，擁有被稱為天才的優秀頭腦，也有因為這原因而有點被周圍孤立的樣子。
	トモ CV：みる 和主人公同班的女孩子。 因為內向怕生沒有朋友，但以コト的出現為契機和主人公變得要好。 那內向的性格，做什麼也很遲鈍就是傷腦筋之處。但是，只有學習卻非常好。 有一緊張就想去廁所的習慣。
	姫路 サリナ （ひめじ さりな） CV：蛯原ミサ 過去青梅竹馬們中的一人。小一歲，在與主人公不同的女子學校上學。 家裡相當錢的大少姐。但是，現在好像不知為什麼在咖啡店裡兼職打工。 年幼時曾是個任性愛哭的女孩子。 似乎從以前就愛慕著主人公，但現在是……？
	ヒメ CV：蛯原ミサ 比主人公小一歲，愛撒嬌和愛哭的女孩子。 6人裡最後成為夥伴的女孩，叫主人公做「お兄ちゃん」，很親近。 可是，有任性又神經質的一面，每每是以那來為難主人公們。 有錢人家的大少姐，父親也是町裡有權勢的人。
	時國 彌夜子 （ときくに みやこ） CV：風音 過去青梅竹馬們中的一人，是主人公家附近神社的巫女。 比主人公大一歲，在青梅竹馬夥伴裡是大家的姐姐似的。 看起來是性格穩健的，因為家裡是神社的關係，也有點缺乏世俗常識的一面。
	ミコ姉 CV：風音 總是穿這巫女服的神社的女孩。 穩健可靠的姐姐型別，平時很和藹但一讓她生氣就是最恐怖的。 夥伴中年紀最大，所以很自然地負責帶領的情況也多。 那另一面是，疏於小孩社會的世事，例如說特別是連電視遊戲之類的看也沒看過聽也沒聽說過。
	安藤 昴 （あんどう すばる） CV：URATAYU 本篇的主人公。在附近的市立學園上學的2年級生。 無論對誰都無差別看待的好青年，但與自己有關的事就給人某種無所謂的感覺。 因為那樣，不知道如何應付對自己表現出愛意的なゆた，而持續著朋友以上戀人未滿的關係。 於7年前和某少女的相遇為契機，與朋友們結為夥伴但是……
	スバル CV：天野かなで 主人公7年前的樣子。精神快活的少年。 與コト的相遇為契機，和朋友6人結成夥伴。 和トモ、キョウ是同一間學校同年級。而且和トモ同一班，和キョウ是鄰班的關係。 反過來與ヒメ和ミコ姉則是不同學校也不同年級，所以在結為夥伴前是沒有接點的。

漢化說明

遊戲截圖

資源載點