NanaWind的十周年作品,一个分割作,这是第一部,1小时即可通读全文,足不出户接触各种景点奇闻;这是一部学园旅行ADV,和少女聊天,恋爱。
电脑运行(NanaganeTravel_cn.exe)即可游玩,如无法进入游戏可尝试转区。游戏自带了一个闪退bug,非汉化补丁问题。点击资料室,之后点击装饰模式,点开装饰图片之后,请先点ico模式,不要点cg鉴赏,否则会闪退。
游戏类型
制作公司:LunaSystem |
|
发售日期:2021年12月30日 |
汉化日期:2022年09月06日 |
汉化小组:绿茶汉化组 |
游戏类型:学园、恋爱、全年龄 |
游戏原画:Mitha、やたの |
游戏原名:七ヶ音学園 -旅行部- |
infohash:cfb52581c1d6c36f090f29e3ddf68f8eadec16df |
兼容系统
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
剧情介绍
——七音学园
离市中心不远的升学高中,以时髦的校舍和令人向往的可爱校服知名。
校内有一个社团与众不同,名叫“旅行部”。
据说社团方针是到全国各地旅游,以此作为课外活动的一环。
主人公·朱鷺坂景是旅行部的成员,二年级。
虽是平平无奇的一介学生,但他怀有不可告人的秘密,大家也不知道有这样一桩秘密。
美女部长,少女偶像,青梅竹马优等生,可爱学妹,社团成员全是美少女,而他受到众人的仰慕。
主人公心怀激动与不安,享受着社团生活。
这是一本科普小说,1小时即可通读全文,足不出户接触各种景点奇闻;这是一部学园旅行ADV,和少女聊天,恋爱。
人物介绍
|
九條 アリシア
七音学园3年4班 旅行部
生日:5月1日(金牛座) 身高:159cm Cup:D
爱好:读书・日本文化/红茶・日式料理
苦手:无
旅行部部长。
来自西欧的留学生,凛然高雅,如妖精般美丽。
喜欢读书,热衷于学习日本文化。
喜爱日本,为此成立旅行部。
认可主人公,唯独她知道主人公的真相。
“呼呼呼……出门靠朋友。这种轻松的聊天也不错呢。”
|
|
歌咲 れんか
七音学园2年9班 旅行部
生日:11月9日(天秤座) 身高:155cm Cup:F
爱好:歌・cosplay・缝纫/萌物・甜食
苦手:起床
旅行部总务。
元气活泼,不认生,打扮时髦。
实际上属于某个小有人气的偶像团体。
喜欢可爱的东西,在女仆咖啡店打工,精通宅文化。
擅长裁缝,喜欢做衣服和Cos。
和主人公是好朋友,感觉到他有奇妙的魅力,而超友谊地亲近他,黏着他。
“哎呀?原来是「入铁炮」吗……这个似乎要考。记住了!”
|
|
观羽 结月
七音学园2年7班 旅行部
生日:7月14日(巨蟹座) 身高:153cm Cup:G
爱好:料理·沐浴/和式点心
苦手:运动
旅行部会计。
主人公的青梅竹马,性格温柔,成绩优秀,喜欢照顾人。
但是,温顺迷糊,有些靠不住。
姐姐是学生会副会长,也很出名。
喜欢料理,原料理部成员,随主人公转入旅行部。
天真地认为主人公是女孩子。
“全员到齐了,要来一杯吗?我带了珍藏的茶叶哦~”
|
|
茜 璃々真
七音学园1年2班 旅行部
生日:12月11日(射手座) 身高:144cm Cup:B
爱好:怀旧·武将/肉·粗点心
苦手:高处・雷
凡事来劲,爱玩乐的元气少女,昵称是“璃璃丸”。
社团内的气氛组,值得去爱的理想型挚友。
耳朵不好,容易听错话,身材娇小。
内心细腻,在意细节,梦想着将来能成为美式美女。
或许是家中排行老末,爱好古怪,性格也颇有少年风格。
和主人公谈得来,经常得到他的支持,而视为挚友。
“那么,大家在做什么呢,有的没的,我都来实况转播一下吧!”
|
|
此樱 十鈴
七音学园1年8班 旅行部
生日:8月30日(处女座) 身高:149cm Cup:A
爱好:游戏・智能手机/汉堡・饮料
苦手:非正常事件
旅行部书记。
文静认真的学妹,学习成绩名列年级前列,和感性派的璃璃丸相反,是个理性派。
无奈经验不足,尚处于逞能的年纪。
将主人公和部长视为可靠的前辈仰慕着。
本家是神社,长相可爱,头脑聪明,幼时被称为“神童”。
“不愧是景学长。这样我就明白了,明白了。”
|
汉化说明
发布地址:https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=959588
《七音学园-旅行部-》绿茶汉化组第30个汉化作品。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与,他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况,请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突,请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中~
【汉化STAFF】
程序:小nene
项目统筹:咕噜沫沫
翻译:影如达风、おすにばば、user58639725、HE、绪杯珠纪、gier、在原七海、可持久化卷怪树、朝日、挥墨如龙、木凩沐、闪闪
校对:化妆包
美工:大狗、3+1
美术监修:翼年
测试:音、Tandgers、qq喵
测试统筹:白薇啤酒
监制:化妆包
制作协力:绿茶汉化组(游戏)、樱云汉化组、绿茶美工协会、绿茶测试组
制作:绿茶汉化组
【汉化感言】
白薇啤酒:女孩子们真是太可爱了,通关之后四舍五入我也和她们一起去旅游去泡温泉去睡觉觉了!
音:玩完后,感觉旅行很美好,跟着旅行部一起游览景区很快乐。(景真可爱,希望以后能追加cg,比如摸脚、亲脸颊)
Tanders:伊香保温泉,是一处温泉,位于日本群马县伊香保町,自然环境优美,风情婉约。本作旅游部相当于是“伊香保温泉”的记录宣传GAL。颇有印象的是200级台阶与谢野晶子所作的关于伊香保的诗,诗中某些地方颇有色气,说到色气就希望能来点好看的CG,可以只有一张。总之,看了之后相当于虚拟旅游了一遍,不过会和普通gal或者旅游宣传片有很不一样的体验。
qq喵:不得不感叹女孩子间真好啊,搞得喵也想做个女孩子了~有机会看我拉上全组的女孩子去伊香保圣地巡礼!!
小nene:輝け——私の意志
闪闪:部长超棒!我永远喜欢部长.jpg
大狗:本来打算来做汉化找女朋友,现在和老公在一起很幸福。
【注意】
游戏自带了一个闪退bug,非汉化补丁问题。
点击资料室,之后点击装饰模式,点开装饰图片之后,请先点ico模式,不要点cg鉴赏,否则会闪退。
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费,且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别,谨防上当受骗!
本补丁由绿茶汉化组制作,补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快!
SHA256: 5CCB8DE61D6EF5FE8DE2D7FE80DCCF4F854BB4D226B0250577DD835650CC1812
游戏截图
资源载点
您所在的地区暂不能浏览该隐藏内容,感谢您的支持。