发布人：百影虱子
本来这个汉化可以早点发的，结果由于种种原因拖了很久，真是很抱歉。不过没有坑掉也真是可喜可贺，可喜可贺。
感谢拉面研究组的大力支持以及提供授权，以及你们为汉化本游戏所作出的辛勤劳动。
感谢diannao君（电脑君？）提供的修图，虽然不多但是效果很好。
感谢没有帮上忙的Starsyi君，对于你愿意帮忙我表示很感激。
感谢各种参加汉化补丁测试和移植测试的人，由于时间跨度太长我无法将你们的ID一一列出，十分抱歉。
感谢Ren’Py引擎的开发者Pytom，虽然我知道你肯定看不到（捂脸逃……
感谢各位SG爱好者的耐心等待以及鼓励支持，看到去年的坟贴不停地被顶上来还是很开心的。


本游戏仅供研究Ren’Py技术使用，不得用于商业目的。因商业目的造成的任何法律问题，移植者不承担任何责任。若无特殊授权，禁止将游戏脚本用于任何PC平台及云平台（或远程服务端），不允许使用网页浏览器等（包括但不限于使用HTML、CSS、Trident、Webkit、Gecko、Presto技术的程序、Adobe AIR、Adobe flash）作为客户端接收此脚本的执行输出，并且仅允许使用GPLv2协议的程序执行（解释）此游戏。
任何人均享有免费运行本游戏的权利，禁止将其直接或间接用于商业目的。 由于违反以上协议造成的一切问题，由违约者个人承担。下载本移植游戏，即代表您同意以上条款。
禁止任何未经授权的组织或个人转载此游戏，也禁止任何组织或个人在未经授权的情况下演绎此游戏（包括但不限于，如，二次移植到其他平台）。