◢━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◣
┃ ┃
┃ 〓SnowSE〓 ┃
┃ ┃
◥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◤
【内容】
补丁中包含了除H部分外的全部文本以及图片
【使用说明】
●安装方法:将Reallive_cn.exe和dat.dat置于游戏文件夹下,然后使用Reallive_cn.exe
启动即可,汉化版将使用SAVEDATA_CN作为存档文件夹
○ 注意:游戏线路和ExtraMode中屏蔽了H部分内容,如果您在游戏过程中遇到了灰色的
不可选选项即是此例
●此版本无法用在SnowPE上。
○汉化过的游戏使用Molebox打包,如果被报病毒,请检查应用程序的MD5值。如果一致但仍报
毒的话,您可以选择不使用。
██████████████
█ 解压密码:SnowSE2013 █
██████████████
●如果有任何文本或者程序意见以及建议,欢迎在百度Snow吧发帖联系
【文件列表】
Reallive_cn.exe :汉化主程序(由hkuclion修改,加上Molebox打包,大小 864,126 字节
MD5值:7855964910D91FF94EEF9BCAEC1DE933)
dat.dat :汉化数据文件(由Molebox生成,大小 61,515,363 字节
MD5值:46AC79EF75218A24142D06169F5F8354)
readme.txt :本文件
———————————————————————————-
附加说明
●本次的文本是将龙神传承组和心速汉化组的文本最终整合,然后由我把迷之少女线最后两
个文本(4560和4570)校译而成的。在此对各位的努力表示感谢,虽说过了这么久龙神传承
组的人应该已经很难看到这句话了,呵呵。
○感谢StudioMebius里开发SnowSE里的开发人员,他们虽然把Seen5001的效果干掉了,但是
在源代码里还保留了暗黑Snow的源码,这样我就能还原原来的效果了。还原的5001已经整
合进了补丁。
●右键菜单使用了友恋HD的右键菜单。这里感谢Reallive,它在Seen里保留了源码,这样就
可以使用非编译态的源码作为参考。用Rldev 解出来的编译态源码实在太难还原了。不过
Rldev 还是好东西,本次的编译全靠它了。虽说有RealliveMaxSDK这个官方的东西,不过
它的编译器把所有01的模块(流程判断相关,IF ELSE,FARCALL,JUMP等)全部编译到06去,
这样编译出来的东西就只能在RealliveMax 上运行。但那个手册还是帮了大忙,补充了在
Rldev 里没有提到的函数。
○随机播放的脚本在SnowPE的时候就已经形成了,不过既然都到了SE,当然还是得稍微加强
下才算看得过去嘛。所以加入了SnowSE的一首BGM 进入歌曲列表,为什么只加入一首?因
为其余的实在不怎么好听,我可不想在随机播放的时候听到那样的曲子。同时重写了随机
语音的算法,让语音能更平均的随机,这样随机下来大部分语音都能听到。在随机语音的
同时也会把语音对应的原文显示出来。
●原文显示脚本还是使用的SnowPE的版本,嘛,这功能似乎也没得啥可改进了。说明还是如
http://tieba.baidu.com/f?kz=800900353
如果不使用GBK 字体,有可能有些字无法正常显示
○标题画面的龙神传承组标签是随机播放的入口,单击左键即可进入。随机播放的使用说明
和上面提到的原文显示的说明在一个帖子里。
千万不要在龙神传承组标签上面先点右键再点左键,否则由此发生任何一切的后果我不负
任何责任。
–hkuclion 2013.09.16
(距离PE第三版已经三年零三个月了么,Sigh)